Temporada 1 (2005)
- 1x01 - Piloto (Pilot)
- 1x02 - Wendigo (Wendigo)
- 1x03 - Muerto en el agua (Dead in the Water)
- 1x04 - Viajero fantasma (Phantom Traveler)
- 1x05 - Bloody Mary (Bloody Mary)
- 1x06 - Piel (Skin)
- 1x07 - El hombre del Garfio (Hook Man)
- 1x08 - Bichos (Bugs)
- 1x09 - Hogar (Home)
- 1x10 - Manicomio (Asylum)
- 1x11 - Espantapájaros (Scarecrow)
- 1x12 - Fe (Faith)
- 1x13 - Ruta 666 (Route 666)
- 1x14 - Pesadilla (Nightmare)
- 1x15 - Los Benders (The Benders)
- 1x16 - Sombras (Shadow)
- 1x17 - Casa infernal (Hell House)
- 1x18 - Algo maligno (Something Wicked)
- 1x19 - Procedencia (Provenance)
- 1x20 - Sangre del hombre muerto (Dead man´s Blood)
- 1x21 - Salvación (Salvation)
- 1x22 - La Trampa Del Diablo (Devil´s Trap)
Temporada 2 (2006)
- 2x01 - En mi hora de muerte (In My Time of Dying)
- 2x02 - Todos aman a un payaso (Everybody Loves a Clown)
- 2x03 - Sed De Sangre (Bloodlust)
- 2x04 - Los niños no deberían jugar con cosas de muertos (Children Shouldn't Play With Dead Things)
- 2x05 - Simon Dijo (Simon Said)
- 2x06 - Sin salida (No Exit)
- 2x07 - Los sospechosos de siempre (The Usual Suspects)
- 2x08 - Cruce De Caminos (Crossroad Blues)
- 2x09 - Croatoan (Croatoan)
- 2x10 - Cazado (Hunted)
- 2x11 - Cosa de juegos (Playthings)
- 2x12 - Noctámbulo (NightShifter)
- 2x13 - La Casa de los Santos (Houses of the holy)
- 2x14 - Nacido Bajo Un Mal Augurio (Born under a bad sign)
- 2x15 - Leyendas urbanas (Tall Tales)
- 2x16 - Atropello (Roadkill)
- 2x17 - Corazón (Heart)
- 2x18 - Así Es Hollywood (Hollywood Babylon)
- 2x19 - El Blues De La Cárcel de Folson (Folsom Prison Blues)
- 2x20 - Lo Que Es Y Nunca Debió Ser (What Is and What Should Never Be)
- 2x21 - El Infierno Se Desata, Parte 1 (All Hell Break Loose Parte 1)
- 2x22 - El Infierno Se Desata, Parte 2 (All Hell Break Loose Parte 2)
Temporada 3 (2007)
- 3x01 - Los siete magníficos (The Magnificent Seven)
- 3x02 - Los Niños están Bien (The Kids Are Alright)
- 3x03 - Mal dia en Black Rock (Bad day at Black Rock)
- 3x04 - La Ciudad del Pecado (Sin City)
- 3x05 - Cuentos para dormir (Bedtime Stories)
- 3x06 - Cielo Rojo en la Mañana (Red Sky at the Morning)
- 3x07 - Sangre Fresca (Fresh Blood)
- 3x08 - Una navidad muy sobrenatural (A Very Supernatural Christmas)
- 3x09 - El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
- 3x10 - Sueña conmigo (Dream a Little Dream of Me)
- 3x11 - Punto Misterioso (Mystery Spot)
- 3x12 - El Amor y la Guerra (Jus in Bello)
- 3x13 - Encarafantasmas (Ghostfacers)
- 3x14 - Conferencia (Long Distance Call)
- 3x15 - El tiempo está de mi parte (Time is on my Side)
- 3x16 - No hay Descanso para los Malditos (No Rest for the Wicked)
Temporada 4 (2008)
- 4x01 - La Resurrección de Lázaro (Lazarus Rising)
- 4x02 - ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Dean Winchester (¿Are You There God? It's Me, Dean Winchester)
- 4x03 - En el Comienzo (In the Beginning)
- 4x04 - Metamorfosis (Metamorphosis)
- 4x05 - Película de Monstruos (Monster Movie)
- 4x06 - Fiebre Amarilla (Yellow Fever)
- 4x07 - La Gran calabaza, Sam Winchester (It's the Great Pumpkin, Sam Winchester)
- 4x08 - Pensando Deseos (Wishful Thinking)
- 4x09 - Se lo que hicieron el verano pasado (I Know What You Did Last Summer)
- 4x10 - Cielo e infierno (Heaven and Hell)
- 4x11 - Family Remains (Restos Familiares)
- 4x12 - Criss Angel Is a Douchebag (Español)
- 4x13 - After School Special (Español)
- 4x14 - Sex and violence (Español)
- 4x15 - La Muerte se toma unas Vacaciones (Death Takes a Holiday)
- 4x16 - Sobre la cabeza de un alfiler (On the head of a Pin)
- 4x17 - Es una Vida Terrible (It's a Terrible Life)
- 4x18 - El monstruo al final de este libro (The Monster at the end of this Book)
- 4x19 - El salto del tiburón (Jump the Shark)
- 4x20 - El arrebato (The Rapture)
- 4x21 - Cuando el dique se rompe (When the Levee Breaks)
- 4x22 - Lucifer Rising
Temporada 5 (2009)
- 5x01 - Simpatía por el Diablo (Sympathy for the Devil)
- 5x02 - Good God, Y'All!
- 5x03 - Libre para ser Tú y Yo (Free To Be You And Me)
- 5x04 - The End
- 5x05 Fallen
- 5x06 I Believe the Children Are Our Future
- 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester
- 5x08 - Changing Channels
- 5x09 - The Real Ghost Busters
- 5x10 - Abandon All Hope...
- 5x11 - Sam, Interrumpido (Sam, Interrupted)
- 5x12 - Swap Meat
- 5x13 - The Song Remains the Same
- 5x14 - My Bloody Valentine
- 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid
- 5x16 - Dark Side of the Moon
- 5x17 - 99 Problems
- 5x18 - Point of No Return
- 5x19 - Hammer Of The Gods
- 5x20 - The Devil You Know
- 5x21 - Two Minuts to Midnight
- 5x22 - Swan Song
Proximamente!!